Portem gairebé un any treballant amb Ka-Ve Kalla & Verboonen-Deuster GbR. Ens tradueixen els documents de formació de l’alemany a diferents idiomes estrangers. Les propostes i les traduccions són precises i ens arriben sempre a temps, fins i tot quan els fem una sol·licitud amb urgència. Estem molt satisfets amb la relació qualitat-preu i amb les traduccions que ens lliuren. Un altre gran avantatge per a nosaltres és el fet que Ka-Ve també processa documents idml. Ens estalvia molta feina de maquetació. Gràcies per aquesta relació professional.

A causa d’una licitació, de sobte necessitàvem traduir un gran nombre de documents tècnics i contractuals del francès a l’alemany en un curt espai de temps. Van gestionar tot el procés de traducció de manera professional i el tracte va ser molt agradable des del moment de la proposta fins a la facturació i, el més important, el lliurament es va fer en la data acordada i amb una qualitat excel·lent. Ens van parlar de Ka-Ve i és una recomanació que secundem gustosament.

Confiem en Ka-Ve, amb qui sempre hem mantingut una bona relació. Totes les nostres publicacions les ha traduït Ka-Ve i valorem enormement aquesta cooperació professional i el tracte amable de Georg Kalla. Des de diversos sectors ens han confirmat la qualitat de les seves traduccions, ja sigui en àrab, farsi, tigriña, oromo o polonès.

Com a agència de publicitat amb prestigiosos clients importants, hem de poder confiar plenament en la qualitat i la serietat dels nostres proveïdors. Després de llargs anys treballant amb l’empresa Ka-Ve per a les traduccions, podem donar fe de la magnífica qualitat dels seus serveis i apreciem el contacte personal amb el Sr. Kalla. Esperem continuar aquesta col·laboració en el futur.

Porto molts anys treballant amb Ka-Ve. Els encàrrecs de traducció es tramiten amb rapidesa en funció de la seva urgència. Personalment, valoro molt la possibilitat de parlar personalment amb els implicats i el fet que siguin capaços d’aplicar un pensament transversal.
Per exemple, van corregir molt encertadament una secció d’un text que veníem utilitzant i el van fer de manera professional sense que haguéssim de fer una sol·licitud o comanda i sense costos addicionals. Això és el que considero un servei top pels clients!

Portem molts anys usant els serveis de Ka-Ve quan en tenim necessitat. Concretament, ens agradaria emfatitzar els següents aspectes positius: fiabilitat, disponibilitat i compliment dels terminis de lliurament acordats.

Ka-Ve porta 5 anys traduint la nostra documentació. Valorem especialment la seva forma ràpida i professional de gestionar els nostres encàrrecs i els canals directes d’informació. Confiem plenament en la precisió de la traducció dels nostres documents, i amb aquesta agència sentim que estem en molt bones mans. Esperem mantenir aquesta col·laboració de confiança durant molts anys.

Independentment de l’idioma que hem necessitat, sempre hem quedat molt satisfets amb les traduccions subministrades per Ka-Ve Kalla & Verboonen-Deuster, ja que la terminologia en el nostre sector és molt tècnica i per tant complexa, la qual cosa sovint planteja grans problemes a altres traductors.

Confiem plenament en els seus serveis, fins al punt que els documents creats per Ka-Ve es poden enviar directament sense necessitat de revisió. Els parlants natius que reben aquests documents sempre els descriuen com a textos escrits amb un estil elegant i d’una forma clara.

Sempre quedem molt satisfets amb els seus serveis en tots els sentits (termini de lliurament, disponibilitat i resultat). Ha estat molt valuós que Ka-Ve recopilés la nostra terminologia específica al llarg dels diversos treballs de traducció.

Estem molt satisfets amb la seva puntualitat en els lliuraments, qualitat i fiabilitat.

El que més apreciem de la seva agència són els mètodes de treball, el compliment dels terminis, la cooperació, la bona disponibilitat i les formes al’hora de portar les negociacions.

Sempre hem quedat molt satisfets amb el treball i els serveis que ofereix l’agència Ka-Ve.

Som el departament de vendes per a Alemanya, així que no necessitem traduccions molt sovint. No obstant això, quan sorgeix aquesta necessitat confiem en Ka-Ve per a obtenir uns serveis ràpids, competents i fiables. Només hem tingut experiències positives amb ells i no puc sinó recomanar fermament aquesta empresa.

Ka-Ve porta molts anys subministrant-nos traduccions a nombrosos idiomes diferents de manera ràpida i fiable. També estem impressionats per l’alta qualitat de les traduccions dels nostres textos, que habitualment són de caràcter molt tècnic i altament especialitzats.
Ka-Ve també ens proporciona serveis d’interpretació per a les nostres conferències de vendes internacionals, i això ha estat una contribució molt important a l’èxit d’aquests esdeveniments.

Ka-Ve Kalla & Verboonen-Deuster porta molts anys sent el nostre soci de confiança per a traduccions en diferents idiomes. Sempre hem quedat completament satisfets amb la seva disponibilitat i la seva tramitació ràpida dels nostres encàrrecs. Les persones de contacte i els traductors són molt competents i sempre estan disponibles quan els necessitem.

En el curs del nostre projecte de construcció de la resclosa de Kaiserschleuse, Ka-Ve ens va ajudar subministrant moltes traduccions tècniques. En la majoria dels casos es van elaborar en terminis molt curts, a vegades fins i tot d’un dia per a un altre. Sempre hem quedat molt satisfets amb els serveis oferts per Ka-Ve. Així doncs, podem recomanar-los sense cap mena de reserva.