Llevamos casi un año trabajando con Ka-Ve Kalla & Verboonen-Deuster GbR. Nos traducen los documentos de formación del alemán a diferentes idiomas extranjeros según sea necesario. Las propuestas y las traducciones son precisas y nos llegan siempre a tiempo, incluso cuando les hacemos una solicitud con poca antelación. Estamos muy satisfechos con la relación calidad-precio y con las traducciones que nos entregan. Otra gran ventaja para nosotros es el hecho de que Ka-Ve también procesa documentos idml. Nos ahorra mucho trabajo de maquetación. Gracias por esta relación profesional.

Debido a una licitación, de repente necesitábamos traducir, en un corto espacio de tiempo, un gran número de documentos técnicos y contractuales del francés al alemán. Gestionaron todo el proceso de traducción de forma profesional y el trato fue muy agradable desde el momento de la propuesta hasta la facturación y, lo más importante, la entrega se hizo en la fecha acordada y con una calidad excelente. Nos hablaron de Ka-Ve y es una recomendación que apoyamos gustosamente.

Confiamos en Ka-Ve, con quien siempre hemos mantenido una buena relación. Todas nuestras publicaciones las ha traducido Ka-Ve y valoramos enormemente esta cooperación profesional y el trato amable que nos brinda Georg Kalla. Desde varios sectores nos han confirmado la calidad de sus traducciones, ya sea en árabe, farsi, tigriña, oromo o polaco.

Como agencia de publicidad con prestigiosos clientes importantes, tenemos que poder confiar plenamente en la calidad y la seriedad de nuestros proveedores. Tras largos años recurriendo a la empresa Ka-Ve para traducciones, podemos dar fe de la magnífica calidad de sus servicios y apreciamos el contacto personal con el Sr. Kalla. Esperamos continuar esta colaboración en el futuro.

Llevo muchos años trabajando con Ka-Ve. Los encargos de traducción se tramitan con rapidez en función de su urgencia. Personalmente, valoro mucho la posibilidad de hablar personalmente con los implicados y el hecho de que sean capaces de aplicar un pensamiento transversal.
Por ejemplo, corrigieron muy acertadamente una sección de un texto que veníamos utilizando y lo hicieron de forma profesional sin que tuviéramos que hacer una solicitud o pedido y sin costes adicionales. ¡Eso es lo que considero un servicio top para los clientes!

Llevamos varios años usando los servicios de Ka-Ve cuando surge la necesidad. Nos gustaría enfatizar en concreto los siguientes aspectos positivos: fiabilidad, disponibilidad y cumplimiento de los plazos de entrega acordados.

Ka-Ve lleva 5 años traduciendo nuestra documentación. Valoramos especialmente su forma rápida y profesional de gestionar nuestros encargos y los canales de información directos. Confiamos plenamente en la traducción precisa de nuestros documentos, y con esta agencia sentimos que estamos en muy buenas manos. Esperamos continuar por mucho tiempo esta colaboración de confianza.

Independientemente del idioma que hayamos necesitado, siempre hemos quedado muy satisfechos con las traducciones suministradas por Ka-Ve Kalla & Verboonen-Deuster, ya que la terminología en nuestro sector es muy técnica y, por tanto, compleja, lo que a menudo plantea grandes problemas a otros traductores.

Confiamos plenamente en sus servicios, hasta el punto de que los documentos creados por Ka-Ve se pueden enviar directamente sin necesidad de revisión. Los hablantes nativos que reciben dichos documentos siempre los describen como textos escritos con un estilo elegante y de una forma clara.

Siempre quedamos muy satisfechos con sus servicios en todos los sentidos (plazo de entrega, disponibilidad, y resultado) y fue muy valioso que Ka-Ve recopilara nuestra terminología específica a lo largo de los diversos trabajos de traducción.

Estamos muy satisfechos con su puntualidad en las entregas, calidad y fiabilidad

Lo que más apreciamos de su agencia son los métodos de trabajo, el cumplimiento de los plazos, la cooperación, la buena disponibilidad y su agradable forma de llevar las negociaciones.

Siempre hemos quedado muy satisfechos con el trabajo y los servicios que ofrece la agencia Ka-Ve.

Somos el departamento de ventas para Alemania, así que no necesitamos traducciones muy a menudo. Sin embargo, cuando surge esa necesidad confiamos en Ka-Ve para obtener unos servicios rápidos, competentes y fiables. Solo hemos tenido experiencias positivas con ellos y no puedo sino recomendar firmemente esta empresa.

Ka-Ve lleva muchos años suministrándonos traducciones a numerosos idiomas diferentes de forma rápida y fiable. También estamos impresionados por la alta calidad de las traducciones de nuestros textos, que habitualmente son de carácter muy técnico y altamente especializados.
Ka-Ve también nos proporciona servicios de interpretación para nuestras conferencias de ventas internacionales, y esto ha supuesto siempre una importante contribución al éxito de dichos eventos.

Ka-Ve Kalla & Verboonen-Deuster lleva muchos años siendo nuestro socio de confianza para traducciones en distintos idiomas. Siempre hemos quedado completamente satisfechos con su disponibilidad y la rápida tramitación de nuestros encargos. Las personas de contacto y los traductores son muy competentes y siempre están disponibles cuando se les necesita.

En el curso de nuestro proyecto de construcción de la esclusa de Kaiserschleuse, Ka-Ve nos ayudó suministrando numerosas traducciones técnicas. En la mayoría de los casos se elaboraron en plazos muy cortos, a veces, incluso de un día para otro. Siempre hemos quedado muy satisfechos con los servicios ofrecidos por Ka-Ve, por lo que podemos recomendarlos sin ningún tipo de reserva.