Las traducciones sobre medicina y tecnología médica constituyen un importante campo de especialidad para nosotros.

La tecnología médica abarca la aplicación de los conocimientos, los principios y las reglas de las ciencias de la ingeniería en el ámbito médico. Prácticamente en ningún otro campo se pueden encontrar tantos especialistas diferentes: Ingenieros, doctores, biólogos, químicos y empleados de las áreas de diagnóstico, terapia, enfermería, rehabilitación, etc.

Alemania es un país líder en este campo, y es el tercer mayor productor de tecnología médica del mundo, solo por detrás de Estados Unidos y Japón. Esto significa que el sector de la tecnología médica en Alemania tiene una fuerte tendencia a la exportación. Pero la tecnología médica también se importa a gran escala a Alemania desde Estados Unidos y Japón.

Además de las traducciones de tecnología médica, también cubrimos el campo de la medicina.

Hemos prestado servicios de traducción para, entre otros, los siguientes proyectos:

• Instrucciones de funcionamiento de una amplia gama de equipos de laboratorio
• Informes médicos
• Artículos en revistas de medicina
• Guías de conversación para médicos y pacientes refugiados en árabe, farsi, tigriña, inglés, …