Wir arbeiten seit fast einem Jahr mit Ka-Ve Kalla & Verboonen-Deuster GbR zusammen. Wir lassen unsere Trainingsunterlagen je nach Bedarf aus dem Deutschen in verschiedene Fremdsprachen übersetzen. Angebote und Übersetzungsarbeiten erfolgen – auch bei kurzfristigen Anfragen – stets schnell und zuverlässig. Wir sind mit dem Preis-Leistungs-Verhältnis und mit der Qualität der Übersetzungen sehr zufrieden. Zusätzlich ist für uns ein großes Plus, dass Ka-Ve auch idml-Dokumente verarbeiten kann. Das erspart uns viel Aufwand im Layout. Vielen Dank für die professionelle Partnerschaft.

Wir bedurften aufgrund einer Ausschreibung kurzfristig und mit Termindruck einer äußerst umfangreichen Übersetzung von technischen und Vertragsunterlagen aus dem Französischen ins Deutsche. Die Abwicklung wurde von der Angebots- bis hin zur Rechnungsstellung professionell, freundlich, vor allem aber schnell qualitativ und hochwertig erledigt. Ka-Ve ist uns empfohlen worden – eine Empfehlung, die wir gerne weiter aussprechen.

Mit Ka-Ve arbeiten wir immer wieder gut und vertrauensvoll zusammen.
Alle unsere Veröffentlichungen wurden bislang von Ka-Ve übersetzt und wir schätzen die professionelle und angenehme Zusammenarbeit mit Herrn Kalla sehr. Die hohe Qualität der Übersetzungen wurde uns von verschiedenen Seiten bestätigt, egal ob das Arabisch, Farsi, Tigrinya, Oromo oder Polnisch war.

Als Werbeagentur mit namhaften Großkunden sind wir auf Qualität und Verlässlichkeit unserer Lieferanten angewiesen. Als langjähriger Partner können wir der Firma Ka-Ve in Sachen Übersetzungen ein ausgezeichnetes Zeugnis ausstellen und schätzen den sehr persönlichen Kontakt zu Herrn Kalla. Wir freuen uns auf weitere Jahre der Zusammenarbeit.

Ich arbeite schon viele Jahre mit Ka-Ve zusammen. Übersetzungsarbeiten werden stets der Dringlichkeit angemessen behandelt. Am meisten schätze ich die Möglichkeit der persönlichen Ansprache und die Tatsache, dass „mitgedacht“ wird. Ein bei uns verwendeter Textbaustein wurde beispielsweise ohne Aufforderung/ Auftrag professionell korrigiert – ohne Kosten. Das ist ein 1a-Service an Kunden!

Sofern Bedarf besteht, greifen wir seit einigen Jahren immer wieder gerne auf die Dienstleistungen von Ka-Ve zurück. Dabei möchten wir die folgenden Merkmale besonders positiv bewerten: Zuverlässigkeit, Erreichbarkeit, Einhaltung von vereinbarten Lieferterminen.

Ka-Ve übersetzt unsere Dokumente seit mittlerweile 5 Jahren. Besonders schätzen wir die schnelle und professionelle Abwicklung und die kurzen Informationswege. Da wir auf genaue Übersetzungen unserer Dokumente angewiesen sind, fühlen wir und bei Ihnen sehr gut aufgehoben. Wir freuen uns auf die weitere vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Unabhängig von der geforderten Sprache sind wir stets sehr zufrieden mit den Übersetzungsleistungen von dem Übersetzungsbüro Ka-Ve Kalla & Verboonen-Deuster, da gerade die Terminologie in unserer Branche sehr fachlich und damit sehr schwierig ist und andere Übersetzer zum Teil vor große Herausforderungen stellt.

Das Vertrauen in die Leistungen geht soweit, dass die von Ka-Ve erarbeiteten Unterlagen ohne weitere Durchsicht weitergereicht werden.

Wir waren mit den Leistungen in allen genannten Kriterien (terminliche Abwicklung, Erreichbarkeit, Service) immer zufrieden und haben es sehr begrüßt, dass sich Ka-Ve im Laufe mehrerer Aufträge unser spezifisches Fachvokabular zugelegt hat.

Sehr zufrieden mit terminlicher Abwicklung, Qualität, Zuverlässigkeit.

Die Arbeitsweise, die Termintreue, die angenehme Zusammenarbeit, gute Erreichbarkeit und die freundliche Art schätzen wir an Ihrem Büro.

Zu jedem Zeitpunkt dieser langjährigen erfolgreichen Zusammenarbeit konnten wir uns voll und ganz auf die Kompetenz und Zuverlässigkeit der Firma Ka-Ve verlassen. Die Leistungen wurden stets korrekt, manchmal unter erhöhtem Zeitdruck und immer zu unserer vollsten Zufriedenheit ausgeführt. Ka-Ve zeichnet sich besonders durch Zuverlässigkeit, Kreativität, Flexibilität und das Gespür für den richtigen Moment aus. Wir danken für die hervorragende Partnerschaft und können Ka-Ve uneingeschränkt weiterempfehlen.

Wir waren mit der Zusammenarbeit und der Leistung von Ihrem Büro immer höchst zufrieden.

Wir als Vertriebsgesellschaft Deutschland benötigen nur in Ausnahmefällen Übersetzungen. Wenn, dann klappt das bei Ka-Ve schnell, kompetent und zuverlässig. Wir haben nur gute Erfahrungen gemacht. Auf jede*n Fall sehr empfehlenswert.

Ka-Ve liefert uns seit Jahren zuverlässig und schnell Übersetzungen in den verschiedensten Sprachen. Überzeugend ist auch die Qualität der Übersetzungen unserer meist sehr fachspezifischen technischen Texte.
Darüber hinaus beziehen wir Dolmetscherleistungen für unsere internationalen Vertriebstagungen von Ka-Ve, die immer maßgeblich zu dem Erfolg der Tagungen beigetragen haben.

Ka-Ve Kalla & Verboonen-Deuster ist uns ein jahrelanger verlässlicher Partner, wenn es um Übersetzungen in verschiedenen Sprachen geht. Die terminliche Abwicklung und Erreichbarkeit sind stets zu unserer Zufriedenheit. Ansprechpartner und Übersetzer sind kompetent und immer erreichbar.

Während der Abwicklung des Projekts Neubau der Kaiserschleuse, Bremerhaven, hat uns Ka-Ve durch vielfältige technische Übersetzungen unterstützt. Meist geschah das sehr kurzfristig, manchmal sogar über Nacht. Wir waren mit den Leistungen von Ka-Ve immer sehr zufrieden und können Ka-Ve daher uneingeschränkt weiterempfehlen.