FACHGEBIETE
Bauwesen und Architektur

 

Das Bauwesen umfasst alle Arbeitsbereiche und Fachdisziplinen, die sich mit der Errichtung und dem Bau von Wohn- und Industriegebäuden, Brücken, Straßen, Infrastrukturbauwerken und sonstigen Konstruktionen befassen.

Hierzu gehören im Besonderen auch die Planungsleistungen von Architekten und Ingenieuren, die Bauleistungen selbst, die verwendeten Baustoffe und die Tragwerksplanungen, sowie Dokumente der vertraglich Beteiligten (Architekt, Ingenieur, Bauherr, Auftragnehmer, …).

Allein der Bereich Bauleistungen zeigt, wir vielfältig diese sind: Erdarbeiten, Beton- und Stahlbetonarbeiten, Mauerarbeiten, Innenausbau, Fassaden- und Dacharbeiten, Holzbauarbeiten. Diese Aufzählung lässt sich noch beliebig fortsetzen.

Im vertraglichen Bereich sind im Inland die VOB (Verdingungsordnung für Bauleistungen), im Ausland beispielsweise Verträge gemäß der FIDIC (Fédération Internationale des Ingénieurs Conseils) zu beachten.

In all diesen Bereichen unterstützen wir mit fachlich korrekten Übersetzungsleistungen durch unsere entsprechend erfahrenen Übersetzer.

 

 

Für folgende Projekte haben wir u. a. bereits Übersetzungen erstellt:

  • Ausschreibungen, Verträge und Spezifikationen in Architektur und Bauwesen, Hochbau, Anlagenbau, Bau von Gewerbeimmobilien
  • Leistungsverzeichnisse
  • Baupläne
  • Projektschriftverkehr
  • Schriftverkehr in Rechtsstreitigkeiten
  • Spezifikationen und Anwendungsrichtlinien für Baustoffe
  • Brandschutzordnungen

 

    Ihr Name
    IHRE E-MAIL-ADRESSE
    IHRE NACHRICHT

    Privacy settings

    When you visit our website, certain services may save information about your browser, usually in the form of cookies. Here you can change your privacy settings. You should be aware that blocking some types of cookies can affect your experience on our website and the services we offer.

    Google Analytics
    Google Fonts
    Google Maps
    Unsere Website verwendet Cookies, hauptsächlich von Dritten. Definieren Sie Ihre Datenschutzeinstellungen und stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.